Ｑ．翻譯字幕大約要花多少時間？
Ａ．翻譯字幕所花的時間長短視客戶的要求及影片長度而定。
影響翻譯製作時間的因素主要有兩個，一是影片的長度，二是翻譯字幕影片的難度(如:現場收音品質,口音,背景噪音等)。
如果影片長度在30分鐘以內，翻譯字幕影片OK的情況下，大約二個工作天就可完成。
我們考慮到大部份的客戶可能都是第一次做翻譯字幕影片，所以有什麼不明白的地方時，我們的工作人員會很誠懇的為您服務。
此外，遇到特急件的情況時，我們必需另外酌收費用。
影響翻譯製作時間的因素主要有兩個，一是影片的長度，二是翻譯字幕影片的難度(如:現場收音品質,口音,背景噪音等)。
如果影片長度在30分鐘以內，翻譯字幕影片OK的情況下，大約二個工作天就可完成。
我們考慮到大部份的客戶可能都是第一次做翻譯字幕影片，所以有什麼不明白的地方時，我們的工作人員會很誠懇的為您服務。
此外，遇到特急件的情況時，我們必需另外酌收費用。